1:00:04
Uno de ustedes la está moviendo.
1:00:07
- Yo no fui.
- Nadie la está moviendo.
1:00:10
Yo no la muevo.
1:00:14
Fuiste tú.
1:00:15
- Tú la moviste.
- No, claro que no.
1:00:17
Susan, ¿por qué arrojaste la copa...
1:00:20
contra la pared de ese modo?
1:00:22
- Yo no...
- Ella la movió.
1:00:24
- Olvídenlo. Salgamos de aquí.
- Ella la movió.
1:00:26
¿Lo viste?
1:00:28
¿Hola, Carla?
1:00:30
¿Sabes algo de Lisa?
Creo que ella y Susan quizás estén juntas.
1:00:36
Le pedí que viniera directo a casa
de la escuela.
1:00:38
Dijo que Io haría,
pero ya sabes cómo son los chicos.
1:00:46
No importa. Creo que sé dónde podría estar.
1:00:49
Te Ilamaré más tarde.
1:01:01
Oye, Susan.
1:01:05
Miren Io que hay ahí.
Vayamos a dar un paseo.
1:01:08
Miren eso. Vamos, andando.
1:01:14
Jeff, ¿qué tienes ahí?
1:01:16
- ¿Qué tipo de bote?
- Lo está desatando.
1:01:18
Un bote deportivo.
Vayamos a navegar, chicas. Vamos.
1:01:23
- ¿Tendrás cuidado?
- Miren por donde caminan.
1:01:26
Ten cuidado.
1:01:28
Te sostendré esto. Eso es.
1:01:32
Muy bien, a bordo. Yo conduzco, amigo.
1:01:34
¿Tendrás cuidado?
Asegúrate de ir con precaución.
1:01:38
¡Abajo!