1:14:03
ya no sé qué diablos creer.
1:14:07
Por aquí.
1:14:09
Tráelo aquí.
1:14:12
Hay más cosas en mi auto.
1:14:15
Muy bien, bien. Sí.
1:14:16
El trabajo de Joyce es que todos los datos...
1:14:19
que entran en la computadora
queden bien registrados.
1:14:21
También puede colocar cualquier imagen...
1:14:23
o cualquier información que yo necesite
en estos monitores.
1:14:28
SóIo ten cuidado con esos cables
cuando salgas.
1:14:30
Aquí es donde yo estaré.
1:14:32
Ahora, esto es un sensor ultrasónico...
1:14:34
que registrará las frecuencias sonoras
que el oído humano no detecta.
1:14:38
Esta imagen viene de una cámara térmica.
1:14:40
Dave, ¿puedes voltear la cámara
hacia aquí, por favor?
1:14:43
¿Lo ves?
1:14:44
Lo que hace es interpretar
las fluctuaciones de temperatura en...
1:14:48
un patrón visual de colores.
1:14:49
Elliot, ¿podrías ver el diagrama ultrasónico?
1:14:52
- Hay algo raro.
- Sí.
1:14:54
Gracias, Dave.
1:14:55
¿Puedes pasar el video del ático
al monitor grande?
1:15:01
¿Lo ves?
1:15:03
Aquí veo el problema.
Hay mucha actividad en este diagrama.
1:15:07
Entonces...
1:15:08
Io que queremos es una línea recta
para el tono de la habitación.
1:15:11
La variable es demasiado activa.
1:15:13
SóIo quita algunas altas, por favor.
1:15:16
- ¿Así está bien?
- Muy gradualmente.
1:15:18
Está bien. Ahora, algunas bajas.
1:15:21
- Hecho.
- Muy bien. Sigue con ese rastreo...
1:15:28
Por aquí. Más alto.
1:15:30
Eso es. Mantenlo ahí.
1:15:33
Tenemos que cubrir todo el pasillo.
1:15:35
¿Qué sucede?