1:06:00
John, que s'est-il passé?
1:06:03
Nancy, Susan...
1:06:06
Quoi? Qu'a Susan?
1:06:09
...trois, quatre.
1:06:11
Vous avez un pouls?
1:06:15
Tu essaies de me dire que c'est Susan?
1:06:18
C'est pas elle. Je l'ai quittée.
Elle est dans la maison.
1:06:20
Susan est dans la maison.
1:06:22
- Le pouls?
- Rien.
1:06:24
John, arrête. Non. Lâche-moi.
1:06:27
Tu ne peux pas me dire que c'est Susan!
1:06:29
C'est pas elle. Je viens de la quitter.
Elle est dans la maison.
1:06:33
Elle se change.
Elle est trempée et elle se change.
1:06:36
Tu ne peux pas me dire que c'est Susan.
1:06:39
Un, deux...
1:06:40
Elle est dans la maison.
1:06:43
- Nancy.
- Elle est dans la maison!
1:06:44
Viens, je vais te montrer.
1:06:46
...vous avez un pouls?
1:06:48
Pas de pouls. Continuez la réa.
1:06:50
Susan, je veux que tu sortes de là.
Tu m'entends?
1:06:53
Je veux que... Susan?
1:06:55
Susan.
1:06:58
Pourquoi te caches-tu? Susan?
1:07:03
Je sais que tu es là.
1:07:07
Susan!
1:07:16
Où es-tu?
1:07:18
- Susan.
- Nancy.
1:07:20
Pourquoi te caches-tu?
1:07:21
- Sors, bon sang!
- Nancy, pour l'amour du Ciel!
1:07:24
- Où es-tu?
- Tu veux bien arrêter?
1:07:28
- Elle n'est pas là!
- Si.
1:07:30
- Je l'ai vue!
- Arrête!
1:07:31
Tu ne comprends pas?
Je veux rester avec elle!
1:07:34
- Elle n'est pas là.
- Je veux être avec elle.
1:07:36
Elle n'est plus là.
1:07:37
- Elle est partie.
- Laisse-moi!
1:07:39
Tu t'en fous de savoir où elle est.
1:07:41
Je vais l'attendre dans sa chambre.
1:07:44
Susan!