1:13:00
Ça pourrait nous être très utile,
à vous, à moi,
1:13:03
et à Nancy.
1:13:06
À quoi pensez-vous, Elliot?
1:13:09
À la recherche scientifique de phénomènes
parapsychologiques dans la maison.
1:13:14
J'ai une équipe d'experts
et l'équipement nécessaire.
1:13:17
On a déjà examiné des maisons
moins intéressantes que la vôtre.
1:13:21
Ça servirait à quoi?
1:13:24
Eh bien, il se peut qu'on ne trouve rien.
1:13:29
Dans ce cas,
il sera plus facile de raisonner Nancy
1:13:34
en s'appuyant sur notre étude.
1:13:36
Peut-être, mais j'en doute.
1:13:40
Par contre,
1:13:42
si on trouve quelque chose,
1:13:46
s'il y a une indication, même éphémère,
1:13:50
corroborant les dires de Nancy,
1:13:53
on pourra peut-être sauver sa raison.
1:13:56
Je vais vous dire un truc, Elliot.
1:13:59
Après tout ce qui s'est passé,
1:14:03
je ne sais plus quoi croire.
1:14:07
Par ici.
1:14:09
Amenez ça là.
1:14:12
Il y en a encore dans ma voiture.
1:14:15
Très bien. Oui.
1:14:16
Joyce doit s'assurer que toutes les données
1:14:19
qui entrent dans l'ordinateur
soient enregistrées.
1:14:21
Elle peut aussi transférer une de ces images
1:14:23
ou une donnée informatique pertinente
sur les moniteurs, ici.
1:14:28
Attention aux câbles.
1:14:30
Moi, je serai ici.
1:14:32
Voici un détecteur d'ultrasons
1:14:34
qui enregistrera les fréquences
imperceptibles pour l'oreille humaine.
1:14:38
Cette image provient
d'une caméra thermique.
1:14:40
Dave, pouvez-vous diriger
la caméra par ici?
1:14:43
Vous voyez?
1:14:44
Ça traduit les fluctuations de température
1:14:48
en un modèle visuel à couleurs.
1:14:49
Pouvez-vous vérifier
le graphique à ultrasons?
1:14:52
- C'est étrange.
- Ah, oui.
1:14:54
Merci, Dave.
1:14:55
Pouvez-vous brancher la vidéo du grenier
sur le moniteur principal?