:02:02
Skal vi gå i byen? Jeg kender
et fedt pizzahus. Hvad er der?
:02:07
Jeg er fra Montclair.
Du er fra Jersey City.
:02:14
Jeg går ikke i byen med fyre
fra Jersey City.
:02:21
Jeg vidste, jeg måtte overfloden.
Men jeg havde ikke engang en bil.
:02:26
New York varen helt anden verden.
Jeg havde været der med min mor.
:02:32
Hun var sminkøse på en tv-serie
og tog mig med et par gange.
:02:37
Det var fantastisk.
Alle ville omgås stjernerne.
:02:41
Mor sagde,
jeg kunne blive til hvad som helst.
:02:47
Hun døde, da jeg var 12.
:02:51
Det var far. For ham var det søde liv
en dåsebajer og "Jack Benny" i tv.
:02:57
Jeg måtte væk. Jeg vidste,
at der skulle noget nyt til.
:03:09
- Let røven.
- Hvad er det?
:03:12
- Hvad griner du af?
- Se lige ham!
:03:16
- Hvor mit hår er?
- Dyrk lige ham.
:03:20
Du ligner Vidal Sassoon.
"Hvis du er kikset, er vi kiksede."
:03:40
Pis ... Jeg skulle have lånt min brors
plateausko. Ser jeg lille ud?
:03:49
Hej, venner ...
:03:53
Før vi går ind,
så dyrk lige det her.
:03:57
- Tag mig, skat!
- Julie Black. Hun er sgu min drøm.