:05:15
Det største show var ved døren.
Folk gjorde alt for at komme ind.
:05:21
Mark stod i døren.
Men det var Steve Rubells dør.
:05:25
Glem det. Du har halsklud på.
Du ser åndssvag ud.
:05:30
Han lukkede kun
de rigtige mennesker ind.
:05:33
Gå hjem.
:05:35
- Kom nu!
- Ham der.
:05:43
Undskyld ...
Han pegede på mig.
:05:48
- Kun dig.
- Hvad?
:05:50
- Kun dig. Ikke ham.
- Han er min ven ...
:05:53
Piger ... Gør plads.
:05:58
- Gør plads!
- Gudfader ...
:06:02
- Vær nu ikke spasset. Gør det.
- Jeg finder selv hjem.
:06:07
Jeg sniger mig ind med dem.
:06:11
Slip mig, din fnat abe!
:06:15
- Skide gorillaer! l kan rende mig!
- Desværre ...
:06:20
- Hvad?
- Ikke i den skjorte.
:06:27
Jeg sagde: Ikke i den skjorte.
:06:48
Velkommen til festen, smukke.
:06:53
Gå til den, Shane!
:06:56
Han udvalgte mig.
Jeg var aldrig blevet udvalgt før.