:37:04
Vi fik begge to ret. Jeg er for lille,
og jeg slikker ikke pik.
:37:10
Du kan ikke gøre noget
ved din højde.
:37:22
Jeg skal nok skaffe gysser.
Jeg har andre ideer.
:37:32
Vil du have dit livs bedste knald?
:37:45
Min lykke var gjort.
Jeg havde byens bedste job.
:37:49
Men det bedste var, at som bartender
på 54 var man et kendt navn.
:37:55
- Man var berømt.
- Kom, du skal hilse på ham.
:38:01
Han vil ikke fotograferes.
:38:06
Steve skelnede ikke
mellem gæster og ansatte.
:38:10
Før54blevde ansatte skjult.
Men Steve stillede os til skue.
:38:18
Det var svært nok at komme på 54,
Og når man var inde ad døren -
:38:24
- skulle man på discjockey-podiet
eller på kontoret.
:38:28
Eller på balkonen. Eller i kælderen,
hvor de størstenavnehyggede sig.
:38:34
Steve var skide smart. Det var genialt
at gøre en fugtig kælder til noget-
:38:40
- som de kendte bare måtte ind i.
Der var altid en dør til.
:38:45
Søde Shane,
nu er du vist nået frem.
:38:48
Hej, Andy.
:38:51
- Shane, det er Andy.
- Hej.
:38:56
- Andy elsker at være hernede, ikke?
- Jo, det er fedt.