1:11:07
	- Den nye bartender bliver udpeget.
- Nå ja. Det ser lyst ud for dig.
1:11:14
	Din ønskedrøm er gået i opfyldelse.
Jeg har en særlig opgave til dig.
1:11:19
	Grace Kelly kommer.
Sørg for hende.
1:11:23
	- Skidefedt!
- Lad være med at sige "skide".
1:11:26
	Nok er hun fra Philly,
men det gør hun nok ikke mere.
1:11:30
	Nej, ikke i aften. Det må du aldrig
bede om på den måde.
1:11:39
	Sover du?
1:11:42
	Er Gracie der?
1:11:44
	Sig til hende,
at jeg skal møde fyrstinde Grace.
1:11:59
	Jeg ville bare ønske dig
held og lykke.
1:12:08
	Godt nytår!
1:12:12
	- Der har vi jo Errol Flynn.
- Hej, Roland.
1:12:15
	- Jeg har prøvet at få fat på dig.
- Vent lidt.
1:12:19
	Min veninde bliver mast.
1:12:27
	Jeg har alle tiders ide.
1:12:34
	Kom nu.
Det bliver helt vildt.
1:12:39
	Vi tager hjem til Roland senere.
Vil du med?
1:12:44
	Det bliver kun os tre.
1:12:51
	Der er Donna.
Undskyld.
1:12:56
	Jeg forstår det ikke.
Jeg troede ... vi svingede.