:39:21
På ett...eller annat sätt...
:39:26
...tänker jag reda ut det här!
:39:30
Du var alltså i köket hela dan...
:39:34
Jag tänker kolla det.
Ljuger du, ligger du risigt till.
:39:39
...vad såg du sen då? Exakt.
:39:43
-Där stod en massa folk...
-Vilka då?
:39:49
Du påstår alltså att du inte minns
om du såg nåt? Men du var där?
:39:55
Stick, för fan!
:40:00
Vänd på stolen och prata med mig.
:40:04
-Var befann du dig?
-Jag låg och sov på rummet.
:40:09
Ni var ju inte där...
:40:14
-Och det är allt du vet?
-Det är allt...
:40:24
Jag vet, Lofgren...
Du är oskyldig som vanligt.
:40:31
Jaha...
:40:40
O'Brien...
:40:43
Såg du nåt som kan reda ut den här
saken, kan vi förkorta straffet lite.
:40:48
Jag kan tyvärr inte hjälpa er.
:40:52
-Är det allt?
-Ja. Sir...