:15:00
Δύο έφηβοι που δεν είχαν
λεφτά να το κάνουν σε μοτέλ ήταν.
:15:04
Συνήθως πάνε
στο Μαλχόλαντ.
:15:07
'Ασε τα συνήθως
και σήκω απ' το γραφείο μου !
:15:11
Σήκω!
:15:16
Εντάξει.
:15:18
Δε σ' ενοχλεί
που δεν είχε πινακίδες;
:15:20
Που έλειπε όταν γυρίσαμε;
:15:23
Που οι βιαστές
δεν πάνε μαζί;
:15:24
Αυτό που με ενοχλεί είναι
να με ρωτήσουν τι κάνατε...
:15:29
...5 μίλια μακριά
απ' την περιοχή σας!
:15:32
Δεν σου απεύθυνα
τον λόγο!
:15:34
Εγώ φταίω.
Εγώ του είπα να πάμε εκεί.
:15:37
Υποτίθεται ότι είσαι βλάκας.
Μην το παρακάνεις.
:15:41
Λες να μην ξέρω για την γκόμενα
στο Ενσίνο;
:15:45
Είχα 20 χρόνια στο Σώμα όταν
καθόσουν μπροστά στην τηλεόραση...
:15:50
... κι έβλεπες Μπαγκς Μπάνι
μασουλώντας γλυκά.
:15:57
Υπάρχουν κάποιοι που δεν
συμπαθούν τους αστυνομικούς.
:16:01
Δεν θέλουν ελικόπτερα να πετούν
πάνω απ' τα σπίτια τους...
:16:06
... και να κάνουν μάτι.
:16:08
Θα κάψουν εσένα...
:16:11
...εμένα, τον ηλίθιο φίλο σου
και ολόκληρο το τμήμα.
:16:14
Δεν το θέλω αυτό!
:16:16
Ακούστε λοιπόν!
:16:20
-Είστε υπό περιορισμό!
-Περιορισμό;
:16:23
Θα σας κρύψω μέχρι
να ξεχαστεί το περιστατικό.
:16:27
Έξω, Λάιμανγκουντ.
:16:29
Μπορείς να πηγαίνεις.
:16:36
Φρανκ, μείνε.
:16:43
Θέλουν να ξαναϋποβληθείς
σε ψυχιατρικά τεστ.
:16:47
Έλα τώρα!
:16:48
Τι περίμενες μετά
το ξέσπασμά σου;
:16:53
Υπάρχει όμως και η καλή πλευρά.
Το ηθικό δίδαγμα.
:16:57
Λατρεύω τα ηθικά
διδάγματα.