:34:00
Θέλω να σου γνωρίσω
κάποιον.
:34:03
Για δες!
:34:05
Φίλος σου;
:34:07
Παλιός συμπολεμιστής. Προσπάθησε
να με στείλει στο στρατοδικείο.
:34:12
Συγγνώμη που ρώτησα.
:34:13
Για κοίτα.
:34:14
Ο Σμηναγός Μπράντοκ.
της 'Αστρο Ντιβίζιον.
:34:18
Ο Φρανκ Μέρφι. Θα κάνει
τη δοκιμή πάνω απ' την πόλη.
:34:22
Έγινες Σμήναρχος;
:34:24
Οι καλοί ανταμείβονται.
:34:27
Θα προσπαθήσω
να το θυμάμαι.
:34:31
Από 'δω, κύριοι.
:34:36
Πώς τον βρήκαμε;
:34:38
Τον έστειλαν μαζί
με τον παρατηρητή.
:34:40
-Δεν ήξερα ότι γνωρίζεστε.
-Πολύ καλά δυστυχώς.
:34:44
Θα τον είχα βάλει μέσα
αν δεν είχε τραυματιστεί.
:34:48
Είναι εντελώς ακατάλληλος.
:34:50
Θα τηλεφωνήσω
στον κ. Χολμς.
:34:52
Μήν τον ενοχλήσεις.
Θα τα καταφέρουμε.
:34:55
...30 εκατομμύρια ισχύς
με φίλτρο υπέρυθρων ακτίνων.
:34:59
Η κάμερα έχει
ζουμάρισμα 100 προς 1.
:35:03
-Μακάρι να το 'χαμε στο Βιετνάμ.
-Μακάρι να 'χαμε κάτι.
:35:08
Θα τα καταφέρεις;
:35:10
Εσύ δεν τα κατάφερες;
:35:15
Θα σε εξετάσω εγώ.
:35:16
Να 'σαι στην πίστα
στις 12 ακριβώς.
:35:20
Δώδεκα ακριβώς.
:35:22
Τα λέμε.
:35:25
Κάντε πίσω.
:35:27
Εκνευριστικός τυπάκος.
:35:39
-Χνώτο τεκίλας!
-Ο άνθρωπός μου !
:35:42
-Πώς πάει η ημερήσια βάρδια;
-Η σύζυγος γουστάρει. Εγώ όμως...
:35:46
-Τι νέα;
-Έχω δοκιμή πτήσης.
:35:50
Τι σου λέει αυτό;
:35:53
Τι είναι;
:35:54
Το βρήκα εκεί
που σκοτώθηκε η Μακνίλι.
:35:56
Νομίζω ότι είναι
για την Αστική Βία.
:35:59
Μου το μεταφράζεις;