:48:01
Μόλις σε τίναξα
στον αέρα!
:48:05
Τι μαθαίνω;
Απείλησες τον Κόχραν;
:48:09
Ευχαριστώ, σμηνία.
:48:13
Τι;
:48:15
Στο γκαράζ μετά
την πτώση σου.
:48:18
Νευράκια;
:48:20
Του'πα να μ' αφήσει ήσυχο.
:48:22
'Ηταν αρκετό.
:48:24
Πέντε εκατομμύρια δολάρια
έχουν ξοδέψει γι' αυτό το σκάφος.
:48:29
Δεν θέλουν
να το δουν βίδες.
:48:31
Μαλακίες!
:48:38
Αν θες τη γνώμη μου...
:48:40
...οι ομοσπονδιακοί
σε έχουν στο μάτι. Πρόσεχε.
:48:45
Εντάξει.
Ευχαριστώ.
:48:49
Ματούσεκ; Πώς βρίσκεις
την ταλάντωση των κουάρτζ;
:48:53
Είναι η διαφορά των εξωτερικών
από τα εσωτερικά σήματα.
:48:57
Δεν είναι νυχτερινό
σχολείο εδώ.
:49:00
'Εχουμε δοκιμή πτήσης.
:49:04
-Καληνύχτα.
-Καληνύχτα, μικρέ.
:49:16
-Να βάλω τον <<Μεγάλο Αδερφό>>;
-Τι είν' αυτό;
:49:19
Το μικρόφωνο.
Καταγράφει όσα λέμε.
:49:22
Δεν το αφήνουμε;
:49:24
Εδώ έχω την ασφάλεια.
:49:27
Πρόσεχε τα κυκλώματα.
:49:29
Τι θα πει ΚΑΚ;
Τη βάζω εδώ.
:49:32
Θα μάθεις.
Έχε υπομονή.
:49:35
Νυχτερινή όραση, εντάξει.
:49:38
Σύστημα στόχων, εντάξει.
:49:41
Για να δούμε
τι πρόγραμμα έχει.
:49:45
Ζητούμε άδεια
να απογειωθούμε.
:49:48
Δεν μπορούμε να δώσουμε
άδεια αυτή τη στιγμή.
:49:53
Δεν είναι καλή ιδέα.
Δεν έχει άδεια.
:49:56
Μια απλή πτήση είναι.
:49:59
Ο Χολμς φτάνει απόψε.
Θα αναλάβει εκείνος.