1:10:37
-Το τσάι σας.
-Ευχαριστώ.
1:10:40
Γιατί δεν τη σβήνουμε;
1:10:41
Γι' αυτό δεν έχει
σχεδιαστεί;
1:10:45
Ο Λάιμανγκουντ άλλαξε
τους κωδικούς.
1:10:48
Θα πάρει καιρό να βρούμε
όλους τους συνδυασμούς.
1:10:56
Και δεν έχουμε καιρό.
1:11:19
ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑ ΦΩΝΗΣ
ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
1:11:24
Πώς πάει, αφεντικό;.
1:11:26
'Εχω την κασέτα...
1:11:29
... αλλά δεν θα την πάω σπίτι.
1:11:31
Θα την πάω...
Σε ένα ντράιβ-ιν που συχνάζω...
1:11:34
... στη γωνία Ριβερσάιντ
και Βίκτορι.
1:11:38
Στην πίσω μεριά
είναι ένας κάδος απορριμάτων.
1:11:41
Δεν θα τον αδειάσουν
μέχρι τη Δευτέρα.
1:11:44
Θα τη βάλω εκεί.
Εντάξει;.
1:11:48
Πλάκα δεν έχει;.
Αληθινοί κλέφτες και αστυνόμοι!
1:11:53
Λοιπόν...
1:11:55
Καλή τύχη αν δεχτείς
την αποστολή.
1:11:58
'Ηταν ο Λάιμανγκουντ.