:55:00
Check this place over here at 3:30.
Is that a state cycle in the driveway?
:55:05
Yeah. That's highway patrol-
:55:07
- Can you make the license?
- Can you bring it around?
:55:09
Yeah.
:55:20
That's 221-Bravo-6-
:55:23
I know that cycle-
Jack Moran. Double-dork-
:55:28
Double-dork?
:55:30
Try that thermograph.
:55:32
Cutting in thermograph.
:55:34
Coming in.
The motor looks hot.
:55:39
Yeah- Hasn't been there too long-
:55:42
- Want me to see if the owner's home?
- Sure. Can we do it?
:55:46
That company guy, Matusek,
cleared me this morning.
:55:50
This will do everything
but cook breakfast.
:55:52
H23-
:55:58
- The house is here. She's there!
- How's the computer know she's there?
:56:03
The people clear it with their
security patrol and they zap it to us.
:56:13
Oh! Let the good times roll!
:56:23
No! No, not yet! Not yet.
:56:26
No! I'm not ready!
:56:34
Stupld pitz!
:56:36
Sounds like old double-dork
is missing a step or two.
:56:39
We recorded this?
:56:41
It's all on tape.
It's locked In the memory bank.
:56:44
Llsten, I thlnk double-dork
Is entltled to a qulckle, don't you?
:56:49
Absolutely.
:56:50
- You can erase that tape, can't you?
- The memory bank's locked.
:56:53
- But I can get In there.
- Good.