:41:02
Serre les dents et fais ta prière.
On est en chute libre.
:41:11
Mayday! Lci, Charlie Alpha.
On est en chute libre!
:41:13
Willowbrook et Alameda-
Demandons ambulance d'urgence.
:41:22
- Coupe les gaz!
- Quoi? Les gaz?
:41:37
Bon sang! Qu'est-ce
qu'il fait lâ, ce bus?
:41:39
Du calme, du calme!
On va appeler la base.
:41:56
Toir cenfrale Icl
Tonnerre de feu.
:41:58
On a un hélico à terre
dans le quartier du Watts.
:42:10
T'as rien de cassé?
:42:13
T'as rien de cassé?
Alors, pousse-toi de là!
:42:32
J'espère
que tu t'es cassé le cou!
:42:35
T'aurais pu tuer
la moitié de mon équipe!
:42:39
T'as défoncé la baraque!
Fous le camp d'ici!
:42:46
- Merci. C'est là.
- Bonne journée. Sois prudent.
:42:49
- Bonne chance.
- A la prochaine-