:00:01
Tonnerre de fei à la base.
Approche finale.
:00:04
Altimètre 2995.
Prêts pour atterrissage.
:00:25
Votre ami Cochrane
a une Corvette grise?
:00:27
Ouais. Pourquoi?
:00:29
Regardez à 9h 00.
Il a l'air très pressé.
:00:33
Ah, ouals.
:00:39
- Sors le dossier de Cochrane.
- Sur l'ordinateur?
:00:42
Ouais. Je vais le suivre.
:00:55
Tonnerre de feu, Ici la toir.
Il y a un problème?
:00:59
Voilâ Cochrane,
F. E., Armée des E.U.
:01:02
Ça veut dire quoi, F.E.?
:01:05
- Fais chier avec expertise.
- Marvy-
:01:10
On y est presque.
:01:13
Tonnerre de feu, Ici la toir.
Vous me coplez?
:01:15
- Message confus. Je ne vous lis pas.
- J'ai Washington.
:01:23
Continue!
:01:24
Je ne peux pas vous lire!
:01:27
Message toujours confus.
:01:28
Tonnerre de fei, rentrez.
Vous me lisez?
:01:31
Arrêtez, base du Majeur.
Je ne peux pas vous lire.
:01:33
Message toujours confus.
:01:38
Voilà.
:01:41
"Seul survivant". Il veut
plaisanter?
:01:45
'Projet Thor"?
Attends une minute-
:01:48
- Je sais ce que c'est.
- Demande d'informations-
:01:53
Le projet Thor.