:36:00
Lefordítanád?
:36:02
Most rohannom kell,
majd késõbb.
:36:04
Ne mutasd senkinek!
:36:06
Senkinek.
Ezt nézd meg!
:36:08
Be kell öltöznöm.
Késõbb találkozunk.
:36:12
Köszönöm!
:36:13
- Hogy megy?
- Mi ez a "JAFO"?
:36:15
Nézz fel!
:36:16
Nézz le! Nézz balra! Nézz jobbra!
:36:19
- Nyugi!
- Mi a JAFO?
:36:24
Tudod, mit mesélt Montoya?
:36:26
Egyszer megcsináltad a hurkot.
Helikopterrel!
:36:29
Csak hülyíteni akar, ugye?
:36:32
Nem hülyít.
:36:33
Tényleg megcsináltad?
:36:35
- Igen.
- Mikor?
:36:37
Még fiatal voltam és bohó.
:36:52
Teljes 360 fokban?
A egész kört?
:36:56
Teljes hurkot.
:36:57
Azt hittem, nem lehet.
:36:59
Így van.
Aerodinamikailag képtelenség.
:37:02
Aki mást mond, az hazudik.
:37:06
Ti jöttök a Rangerrel,
én az enyémmel.
:37:09
Játszunk egy kicsit.
Próbálj követni!
:37:13
Próbálj követni!
:37:16
Látlak még!
:37:18
Látlak még!
:37:26
Murphy, itt Cochrane.
:37:29
Állj formációba, kövess jobbról!
Jó szorosan!
:37:33
Igen, ezredes.
:37:36
Bemutatod a hurkot, Murphy?
:37:40
Azt nem!
:37:42
Sejtettem.
Na jó, most a bal oldalamra!