1:02:00
Idegen gép két mérföldre
északkeletre.
1:02:03
Cessna 182-es 5000-nél.
1:02:05
Kék Villám leszállt 21:30-kor.
1:02:09
A százados kéreti
azonnal az irodájába.
1:02:13
- Megszerzem a kazettát.
- Légy óvatos!
1:02:21
Igen, uram.
1:02:23
Uram, õ....
Egyáltalán nem....
1:02:28
Igen, uram.
1:02:29
Úgy lesz.
1:02:32
Igen, uram. Meglesz.
1:02:34
Igen, köszönöm.
1:02:38
- Kellemes volt az útja?
- Élveztem.
1:02:41
Jó! Egy ideig ez volt az utolsó.
1:02:43
- Nézze....
- Maga figyeljen!
1:02:46
Mostantól így lesz:
1:02:47
Én beszélek, maga figyel.
1:02:50
Ha legközelebb nem talál
ebben a székben...
1:02:53
...akkor azért, mert
az öreg kicsinált.
1:03:04
Jól áll magának, ha dühös,
de beszéljünk négyszemközt!
1:03:08
Nincs titkunk Mr. Icelan elõtt.
1:03:11
Letiltották magukat.
Magát is, Lymangoodot is.
1:03:14
Örülök, ha holnap
nem Pacoimában...
1:03:16
...járõrözöm.
1:03:21
Braddock százados.
1:03:23
Igen, itt van, ezredes.
1:03:31
Feltétlenül nézzetek
be a motorházba!
1:03:34
Addig rendbe hozom magam.
1:03:47
Kit akar átvágni
azzal a rádiós trükkel?
1:03:50
Divatját múlta három nappal azután,
hogy Marconi felfedezte!
1:03:59
Braddock százados.