1:09:01
...kaliforniai rendszámmal:
909 KEB.
1:09:04
Megerõsítést!
1:09:06
Légi 1 2-es a központnak.
1:09:08
Hallhatnánk még egyszer
a közleményt?
1:09:11
'79-es fekete Trans Am.
Kaliforniai rendszám, 909 KEB.
1:09:15
Frank Murphy.
Elfogni és kihallgatni...
1:09:19
...Richard Lymangood rendõr
halálával kapcsolatban.
1:09:44
Eddig rendben.
1:09:46
Nézzük meg a Kék Villám-kazettát,
hátha kiderül valami.
1:09:52
Most hallottam Lymangoodról.
Igazán sajnálom.
1:09:56
Hívj fel, ha beszélni akarsz.
1:10:37
- A teája, ezredes.
- Köszönöm.
1:10:40
Miért nem töröljük?
1:10:42
Ezt arra találták ki, nem?
1:10:45
Azt mondják, Lymangood
megváltoztatta a kódokat.
1:10:49
Az összes kombináción végigmenni,
örökké tartana.
1:10:56
Az a baj, annyi idõnk nincs.