:53:09
221 Bravo 6.
:53:11
Ik ken die bak.
Jack Moran. De Razende Ruiter.
:53:17
Razende Ruiter ?
:53:18
De warmtezoeker.
:53:20
Warmtezoeker, komt eraan.
:53:22
Aan het zoeken.
:53:25
De motor is nog warm.
:53:27
Hij staat er nog maar net.
:53:30
- Zal ik kijken of er iemand thuis is ?
- Kan dat ?
:53:33
Matusek heeft me alles laten zien.
:53:37
Dit ding kan
nog net geen eitje bakken.
:53:40
H-23.
:53:42
H-23.
:53:45
Daar heb je het huis.
:53:47
- Ze is thuis.
- Hoe weet de computer dat ?
:53:50
Via het beveiligingsbedrijf...
:53:52
...komt het zo bij ons binnen.
:54:01
Geef 'm van jetje...
:54:10
Nog niet. Nog niet.
:54:13
Ik ben nog niet klaar.
:54:19
Stomme prutser.
:54:21
Ik geloof dat
de Ruiter uit vorm is.
:54:25
- Staat dit erop ?
- Helemaal.
:54:27
Opgeslagen in de romp.
:54:29
De Ruiter heeft
wel recht op een wippie.
:54:33
Natuurlijk.
:54:35
Kun je de tape wissen ?
:54:37
Dat zal me wel lukken.
:54:39
Mooi.
:54:46
Hoort alles,
4000 kogels per minuut...
:54:49
...en gluurt op 1000 voet
in je decolleté.
:54:52
Via deze terminal heb je toegang
tot alle databanken.
:54:56
Hiermee kun je
het land overnemen.
:54:59
Kijk maar.
Even m'n naam typen.