:58:01
Hebbes. En daar komt het.
:58:03
"Tactische Helikopter
Offensieve Respons."
:58:10
Offensieve Respons ?
:58:13
Wat houdt dat in ?
:58:15
Dat Washington ons in de zeik neemt.
:58:19
MAAK UW IDENTITEIT
EN TOEGANGSSTATUS BEKEND
:58:23
Blue Thunder, meld u.
:58:25
Verdomme.
:58:27
Blue Thunder aan basis...
:58:30
Verdomme.
:58:49
Hij gaat naar binnen.
:58:51
Waar zijn we ?
:58:52
Overheidsgebouw.
:58:54
Wil je weten wat er gebeurt ?
:58:56
Reken maar.
Whisper-modus aan.
:59:12
Iets gezien ?
:59:13
Een stel gozers die
het vuilnis buiten zetten.
:59:16
Niet bruikbaar.
:59:17
Wat is er godverdomme
aan de hand ?
:59:20
Ik stel u verantwoordelijk
voor zijn gedrag.
:59:23
Dr. Haycock vond dat hij
aan de grond moet blijven
:59:27
Luister, Mr Icelan...
:59:29
...in mijn team zitten
geen schizofrenen.
:59:32
Hij kijkt op z'n horloge
of hij niet gek wordt.
:59:35
En hoe doet u dat ?
Met een peilstok ?
:59:39
Ik laat me dit niet aanleunen.
:59:41
Hij ligt eruit.
:59:42
En als het vliegtuig is
beschadigd, jij ook.
:59:46
Zet de warmtezoeker aan.
:59:48
WARMTEZOEKER
:59:52
Mooi spul, hé ?
:59:54
Heel mooi.