:14:02
jest czytanie skarg ludności
:14:06
Na przykład jeden facet...
:14:09
narzeka, że nie dajemy mu spać.
:14:14
Mam nadzieję,
że szef nie każe mi tłumaczyć...
:14:19
czemu 2 moich ludzi o 22:30
latało wczoraj nad Encino...
:14:24
gdy napadnięto panią McNeely...
:14:27
przed jej własnym domem
w Brentwood.
:14:32
McNeely? To ona?
:14:34
Z Grupy do Walki z Gangami
:14:36
Co za ironia losu, nieprawdaż?
:14:40
- Co z nią?
- Postrzelona.
:14:42
Przez gwałciciela.
Stan bardzo poważny.
:14:46
Gwałciciela?
:14:48
Napad i próba gwałtu.
Tak się to nazywa.
:14:51
Nie było gwałtu.
:14:53
Sprawa zamknięta. Mamy dwa ciała.
:14:56
W tym opuszczonym aucie?
Ten chevrolet był podstawiony?
:15:00
Nie. Dzieciaki uwiły tam sobie
gniazdko miłości
:15:04
Dzieciaki jeżdżą na Mulholland.
To nie jest typowe...
:15:07
Olej typowe. I złaź z biurka.
:15:11
Złaź!
:15:16
Dobra.
:15:18
Czemu wóz nie miał tablic?
:15:20
I czemu nagle zniknął?
:15:23
Gwałt we dwóch?
:15:24
Byle sukinsyn może zapytać,
co robiliście...
:15:29
prawie 10 km poza swoim rewirem!
:15:32
Nie mówię do ciebie.
:15:34
To moja wina. Namówiłem Murphy'ego.
:15:37
Masz wygodny przywilej
bycia przygłupem.
:15:41
Myślisz, że nie wiem,
o co chodzi z Encino?
:15:45
Zajmowałem się tym 20 lat,
gdy ty siedziałeś przed telewizorem...
:15:50
i oglądałeś Królika Bugsa,
ze smokiem w buzi
:15:57
Niech pan pamięta, panie Murphy,
niektórzy nie lubią policjantów.