:34:00
Chcę, żebyś kogoś poznał.
:34:03
Coś takiego!
:34:05
Twój znajomy?
:34:07
"Kumpel" z wojska.
Chciał mnie postawić przed sądem wojskowym.
:34:12
Nie wiedziałem.
:34:13
Kogo ja widzę!
:34:14
Pułkowniku, to kapitan Braddock.
:34:18
A to Frank Murphy.
On przeprowadzi test.
:34:22
Pułkownik?
:34:24
Miłym ludziom dobrze się powodzi
:34:27
Muszę o tym pamiętać.
:34:31
Proszę o pytania.
:34:36
Skąd on się wziął?
:34:38
Przysłano ich do nas.
:34:40
- Nie wiedziałem, że się znacie.
- Za dobrze.
:34:44
Poszedłby pod sąd,
gdyby nie oberwał odłamkiem.
:34:48
Nie nadaje się do tego zadania.
:34:50
Zadzwonię do Holmesa.
:34:52
Nie rób tego. Poradzimy sobie.
:34:55
Reflektor o mocy 30 milionów świec
z filtrem podczerwonym.
:34:59
Tu jest kamera o ogniskowej 1-100.
:35:03
- Mogliśmy go użyć w Wietnamie.
- Mogliśmy użyć czegokolwiek.
:35:08
Dasz radę tym latać?
:35:10
Ty leciałeś, prawda?
:35:15
Sam cię sprawdzę.
:35:16
Bądź na lotnisku, o 12:00.
:35:20
Punktualnie.
:35:22
Jeszcze cię dorwę.
:35:25
Odsunąć się.
:35:27
Wkurzający gnojek.
:35:39
- Tequilowy Oddech!
- Cześć, stary.
:35:42
- Lubisz pracować w dzień?
- Żona jest zadowolona.
:35:46
- O co chodzi?
- Chcę zobaczyć kartę lotu.
:35:50
Co o tym powiesz?
:35:53
Co to jest?
:35:54
Znalazłem tam,
gdzie zabito McNeely.
:35:56
To chyba coś o tych gangach.
:35:59
Przetłumaczysz to?