:13:02
- How's the woman?
- She looks bad.
:13:05
Oh, hell! It's gone.
:13:08
The Chevy. The junker.
The Chevy.
:13:12
It's gone.
:13:21
For God's sake!
:13:25
Air-12, wind 150 degrees at 22,
clear to land.
:13:31
Air-14, 150 degrees at 12,
clear for takeoff.
:13:35
The old man wants to see
both of you. Right now!
:13:42
- I like your haircut.
- I like yours too.
:13:58
You know, one of the really
fun things about this job...
:14:02
...is reading the complaints
of the public.
:14:07
For example, tonight here
we have a fella...
:14:09
...that didn't appreciate us
disturbing his sleep.
:14:15
I just hope I'm not called on
by the chief to explain...
:14:19
...why two of my people were
hovering over Encino at 10:30...
:14:24
...while Commissioner McNeely
was getting beaten...
:14:27
...in her own front yard
in fashionable Brentwood.
:14:32
McNeely? That's her?
:14:34
Of the mayor's Task Force
on Urban Violence.
:14:37
A touch of irony, if you
like that sort of thing.
:14:40
- How is she?
- She was shot, Frank.
:14:43
She's in Intensive Care.
Shot by one of the rapists.
:14:46
One of the rapists?
:14:48
Assault. Attempted rape.
That's what they're calling it.
:14:52
There wasn't any rape.
:14:53
Case is closed. There's two
bodies in the morgue.
:14:56
That abandoned car we called in?
The Chevy. That was a stakeout.