:52:02
Look at this. Hot Chihuahua!
:52:05
Honey, that's a little steep.
:52:07
I want it! I want it!
:52:09
Let's lose this asshole.
He's breaking my heart.
:52:12
Come on. We gotta go to work.
:52:15
Bye-bye.
:52:26
I dig this police work.
:52:27
Yeah. You're breathing heavy.
:52:31
All right, here goes the whisper mode.
:52:33
Whisper mode.
:52:35
That's a check.
:52:41
Hey, that's smooth!
:52:42
Forest Lawn.
:52:50
Check this place here at 3:30.
:52:52
Is that a state cycle in the driveway?
:52:54
- That's highway patrol.
- Can you make the license?
:52:57
Can you bring it around?
:53:09
That's 221 Bravo 6.
:53:11
I know that cycle.
Jack Moran. Double Dork.
:53:17
Double Dork?
:53:18
Try that thermograph.
:53:20
Thermograph.
Cutting in thermograph.
:53:22
Coming in.
:53:25
The motor looks hot.
:53:27
It hasn't been there too long.
:53:30
- Want me to see if the owner's home?
- Sure. Can we do it?
:53:33
That guy, Matusek,
he cleared me this morning.
:53:37
It'll do everything
but cook your breakfast.
:53:40
H-23.
:53:42
H-23.
:53:45
Let's see, the house is right here.
:53:47
- She's there!
- How does the computer know?
:53:50
They clear it with their
security patrol...
:53:52
...and then they zap it right to us.