1:09:01
... California license,
909 King-Edward-Boy.
1:09:04
I want to get a confirmation on that.
1:09:06
This is Air-12 to Central.
1:09:08
Can we get a confirmation
on that dispatch?
1:09:11
Black '79 Trans Am. California
license 909 King-Edward-Boy.
1:09:15
Frank Murphy.
Detain and hold for questioning...
1:09:19
... in connection with the death
of Officer Richard Lymangood.
1:09:44
So far, so good.
1:09:46
Check out Big Brother's tape
in Blue Thunder to learn more.
1:09:52
I Just heard about Lymangood.
I'm really sorry.
1:09:56
Call me if you want to talk.
1:10:37
- Here's your tea, colonel.
- Thank you.
1:10:40
Why don't we just blank the tape?
1:10:42
That's what it's
designed for, right?
1:10:45
They tell me Lymangood changed
the code numbers.
1:10:49
To go through every possible
combination would take forever.
1:10:56
The trouble is,
we don't have forever.