:04:03
Oh, da.
:04:05
Svi ovi ljudi!
ta mislite da rade?
:04:09
Sudeæi po poslednjim statistikama,
njih oko 1,775,000...
:04:14
se tucaju.
:04:18
Toliko?
:04:20
Ostali bulje u televizor.
:04:22
Letelica 12 ide prema Sansetu.
- Da vidimo.
:04:27
Vidim crnca sa kapom.
:04:30
Izgleda da prodaje drogu iz kamiona.
:04:32
Je li crvena kapa?
- Da, to je on.
:04:38
Na je.
:04:40
Preobuèeni policajac.
:04:42
Tako je.
:04:44
Bio si na sastanku?
- Da, gospodine. Ali sam zaboravio, gospodine.
:04:49
Uklopiæe se u potpunosti.
:04:51
Letelica 12. Imamo pljaèku u prodavnici
piæa, ugao Burbank i Vinelanda.
:04:56
Osumljièeni crni mukarac.
Naradansta koulja i kaubojski eir.
:04:59
To je za nas.
- Naoruan je i ima taoca.
:05:01
Javi se!
:05:03
Letelica 12 centrali. Idemo tamo.
:05:09
Beimo!
:05:11
Hvatajte tog èoveka!
- Kuèko!
:05:20
Idiote!
:05:31
Letelica 12 jedinicama na zemlji.
Va momak ide prema otpadu.
:05:36
Naradansta koulja i kaubojski eir.
ta je bilo sa neupadljivoæu?
:05:43
Osvetli ga.
- Imam ga.
:05:51
Isuse Hriste!
- Dobro doao u vazdunu podrku.