:44:00
Zna gde je, zar ne?
:44:03
Gubi teinu?
- Starim, takoðe.
:44:05
Negde ovde skreæe.
:44:07
Jesi spavao dovoljno?
:44:09
Vodimo li dva razlièita razgovora
ili ja ludim?
:44:13
Voziæ. Naæi æu ga.
:44:16
Ako prvo ne ostane bez benzina.
:44:18
ta?
- Skala pokazuje da je prazno.
:44:21
To znaèi da ostaje bez benzina.
- Pokvarena je.
:44:24
Imamo benzina.
:44:26
Mama, prola si voziæ.
:44:30
Dri se.
:44:34
Jesi luda?
- Ovo je jednosmerna ulica!
:44:38
Neæu reæi ako ti ne kae.
:44:41
Dobra vonja.
:44:43
Pazi!
:44:53
Teko je proèitati.
:44:55
Znam.
- To je deo pisma.
:44:58
Govori o strancima koji prave nerede.
:45:02
Ne znam. Neto tako.
Evo jedne reèi.
:45:06
Nije na panskom. "Thor".
:45:09
T-H-O-R.
:45:12
Thor?
- Znaèi li neto?
:45:14
Ne. Stranci koji prave nerede.
:45:24
Ne znam.
Moda sam previe u ovome.
:45:26
Ali imam oseæaj da se
sprema neto gadno.
:45:30
Praktièno svi zvaniènici Los Anðelesa...
:45:33
na èelu sa gradonaèelnikom
i gradskim veæem...
:45:35
su se okupili sa porodicama
i èlanovima crnaèke zajednice...
:45:39
na sahrani Dajane MekNili...
:45:41
koja je tragièno nastradala
pre nekoliko dana.
:45:44
Jelo æe biti spremno za minut.
- Iako je gospoðica MekNili...
:45:47
bila veliki kritièar rada
nekih policijskih odeljenja...
:45:51
bio je prisutan ef kao i mnogi
predstavnici odeljenja.
:45:56
Ipak, postaje sve napetije...
:45:59
sve je gore
u Vots/Viloubruk oblasti...