Blue Thunder

1:05:03

U redu, gospodine. Hoæu.

1:05:07

U redu, gospodine, hoæu.

1:05:10

Da, hvala vam.

1:05:14

Jesi imao prijatan let?
- Uživao sam. Voleo bih da si ti pošao.

1:05:16

Nadam se da je tako jer æe ti
to biti poslednji za duže vreme.

1:05:19

Slušaj, Džek--
- Ne, slušaj ti, Frenk.

1:05:22

Od sada ovako. Ja sam kapetan,
ti policajac. Ja prièam, ti slušaš.

1:05:25

Ako si primetio, matori me je malopre...

1:05:29

ovako sažvakao.

1:05:40

Izgledaš divno kada se ljutiš,
ali bih voleo da razgovaramo nasamo.

1:05:45

Nemamo nikakvih tajni pred
gospodinom Ajslanom.

1:05:48

Skinut si sa programa, Frenk.
Ti i tvoj drugar Lajmangud.

1:05:51

Biæu sreæan ako sutra ne završim
u Pakoimi kao patroldžija.

1:05:58

Kapetan Bradok.

1:06:01

Da, ovde je, pukovnièe.

1:06:09

Momci, nemojte zaboraviti
da pogledate ispod.

1:06:12

Da uzmem nešto.

1:06:26

Koga si mislio da zezaš
sa tim radio sranjima?

1:06:29

To je stvar prošlosti otkada je
Markoni izmislio tu prokletu stvar.

1:06:38

Kapetan Bradok.

1:06:42

Da, gospodine.

1:06:45

Da, gospodine, sreðeno je.