:16:00
I can't stay here now.
:16:03
Oh, well, that's okay. I can...
:16:05
...take care of all the packing and stuff.
:16:08
- You sure?
- Sure.
:16:09
It's a lot to do.
:16:12
Do you have cardboard boxes?
:16:14
Yes, I have cardboard boxes.
:16:17
I can take care of it all. Don't worry.
:16:22
You could go live over at the center.
:16:24
Lillian's there.
:16:33
This is Flight Simulation Lab Control.
:16:35
Sold your house yet?
:16:38
Yep.
:16:40
I keep telling you
the rooms at the center are so cheap.
:16:43
I know.
:16:45
At 9:38 p.m. pilot Gordon Forbes is
performing a low-level simulated assault.
:16:52
Range: 100 yards and closing.
:16:56
Ninety-five.
:16:59
Ninety. Simulated altitude, 60 feet.
:17:03
Ground speed, 512 knots.
:17:06
Assault range, 85.
:17:10
Eighty.
:17:12
It's not worth it, Gordy! Don't do it!
:17:17
Pilot Forbes, you're...
:17:18
...off of the simulation.
:17:20
Sweet target in sight.
:17:24
Dr. Reynolds, Dr. Brace...
:17:26
...your pilot has lost control.
:17:33
Ready.
:17:34
- Helmet's on?
- Yeah.
:17:35
Contact. Okay, let's get in.
:17:38
How's that? Okay.
:17:40
Give me the seat belts.
:17:41
Okay, Gordy. Hit it.
:17:44
Great gas pedal. Let's go!
:17:53
Come on, Gordy!
:17:58
Yeah, I'm comin'. Wait a minute.