:03:01
Hal, la pizarra.
:03:04
Gordy, sigue a Hal con la pizarra.
:03:12
Hal, coloca la pizarra.
:03:14
Ya está.
:03:16
Un momento.
:03:42
De acuerdo. Se?al.
:03:54
Grabación en marcha.
:03:57
Prueba.
11 de octubre, 22:41 P.M. Marca.
:04:04
A la cocina.
:04:20
-?Qué tienes?
-Aquí tienes, Gordy.
:04:23
Todo lo que me pediste.
Todo malo.
:04:25
Caliente y frío,
dulce y amargo.
:04:28
Duro
y que se derrite en la boca y...
:04:30
A ver algo exótico.
:04:32
Pídelo, Gordy.
:04:36
-Un bistec.
-Un bistec. Enseguida.
:04:38
Mantequilla de cacahuete.
:04:40
Salsa de chocolate.
:04:42
?Salsa de chocolate!
:04:45
Unas cuantas nueces.
:04:47
Y salsa de malvaviscos.
:04:49
Salsa de malvaviscos.
:04:50
Y una cereza encima.
:04:54
?Malvaviscos y cerezas
con un bistec?
:04:57
?Qué has estado bebiendo?
:04:59
?O fumado?