:15:01
Doctor Brace, este es
el doctor Harris y la doctora Bock.
:15:03
-Llámenme Ted.
-Ted.
:15:04
-Janet.
-Hola.
:15:10
-Ya conocen la casa.
-Sí, sólo queremos los detalles.
:15:12
-Hoy firmamos los papeles.
-Bien.
:15:14
-Es para ti.
-Papá, ?me lo das?
:15:15
-Bien.
-Es lo que querías.
:15:17
Es el mejor.
:15:19
Dale las gracias.
:15:24
Como pueden ver,
:15:27
esta casa es muy especial.
:15:31
Nos llevó mucho tiempo arreglarla.
:15:37
-Ensé?ales el armario secreto.
-Buena idea. Síganme.
:15:40
La casa es preciosa.
A Ted le encanta lo que han hecho.
:15:41
Bien.
:15:44
?Te caen bien?
:15:46
No.
:15:49
-Ahora es suya.
-Ya lo sé.
:15:54
No puedo quedarme aquí.
:15:57
No importa. Me encargaré
:15:59
de empaquetar todo.
:16:01
-?Estás segura?
-Sí.
:16:03
Es mucho trabajo.
:16:05
?Tienes cajas de cartón?
:16:08
Sí, tengo cajas de cartón.
:16:11
Me encargaré de todo.
No te preocupes.
:16:15
Podrías vivir en el centro.
:16:18
Lillian vive allí.
:16:27
Esto es un control de laboratorio.
:16:29
?Ya has vendido la casa?
:16:31
Sí.
:16:36
-Los pisos en el centro son baratos.
-Lo sé.
:16:39
A las 21:38 el piloto Forbes
:16:42
realizará un simulacro de ataque
a poca altura.
:16:47
Distancia: 90 metros.
Y acercándose.
:16:50
85.
:16:54
80.
Altitud simulada: 20 metros.
:16:58
Velocidad en tierra:
948 kilómetros.