:17:01
Distancia objetivo: 75.
:17:04
70.
:17:06
No vale la pena, Gordy.
No lo hagas.
:17:12
Piloto Forbes,
está fuera del simulacro.
:17:14
Bonito objetivo a la vista.
:17:18
Doctora Reynolds, doctor Brace,
:17:20
el piloto ha perdido el control.
:17:26
-?Preparado?
-Vale.
:17:28
-?Casco en posición?
-Sí.
:17:30
?Contacto! ?Adelante!
:17:32
De acuerdo.
:17:34
Los cinturones de seguridad.
:17:36
Vale, Gordy.
:17:39
Pedal de aceleración.
:17:47
?Vamos, Gordy!
:17:50
-Allá voy. Esperen.
-?A la caza!
:17:54
Vale, allá voy.
Está bien. Vamos, venga.
:17:59
Voy a morir.
?Me estoy congelando!
:18:02
Vamos.
?Vas a pasar a la historia!
:18:03
Va a ser genial.
:18:13
-Vamos, por la ciencia.
-Va a llover. Vámonos a casa.
:18:17
-Hace demasiado frío.
-Vamos, vamos.
:18:23
-Hace mucho frío.
-Vamos, entremos.
:18:39
Eso no se lo pondría nadie.
:18:42
Tiene que reducirse
para que quepa lo esencial.
:18:45
Para que quepan los sensores.
No puede parecer ridículo.
:18:48
?No me importa lo que parezca!
:18:54
Pon un chip aquí.
:18:56
Otro aquí.
:18:58
Aquí.