:49:04
Mike, esto debe quedar
entre nosotros, ?eh?
:49:08
Presión barométrica equilibrada.
Doctor Brace, puede entrar.
:49:14
?Maldita sea!
:49:24
?Quieres correr un poco?
:49:25
Hoy no.
:49:29
No sé de dónde saco
esta energía.
:49:32
Tienes buen aspecto.
:49:36
Ahora veo la vida
de forma distinta.
:49:38
Voy a hacer las maletas
y me largaré.
:49:40
?Por qué?
:49:44
El laboratorio me paga
el subsidio de invalidez
:49:46
por tiempo indefinido.
:49:47
?Eso es bueno?
:49:50
He tenido mucha suerte.
:49:57
?Qué te pasa?
:50:16
Me pasó algo. Fue algo más
que una fantasía sexual.
:50:18
Fue algo que sentí.
:50:25
Soy mejor de lo que era.
:50:30
Mejor.
:50:39
Gracias, Hal.
:50:43
Haz una copia de la cinta
y transcríbela.
:50:55
Diez grados a la derecha.
:50:57
Nivélalo.
:50:59
Bien.