:03:01
Une seconde. Je crois qu'on l'a.
:03:05
Ça y est! Tu l'as!
:03:07
Hal, on l'enregistre.
:03:09
Gordy, suis-le...
:03:18
Hal, par ici le clap.
:03:20
Je l'ai.
:03:22
Un instant.
:03:48
O.K. Clap.
:04:01
Ça va vite.
:04:02
Test: 11 octobre.
22 h 41. Top.
:04:10
A la cuisine.
:04:12
Bonne idée. A table!
:04:25
Qu'est-ce qu'on mange?
:04:27
Tout ce que vous avez dit.
:04:29
Tout est mauvais.
:04:31
Chaud, froid,
:04:32
sucré, salé!
:04:33
Coriace et fondant.
:04:36
Essayons de l'exotique.
:04:38
Je vous écoute.
:04:40
Du steak.
:04:41
Voilà du steak.
:04:43
Beurre d'arachide.
:04:45
Et voilà.
:04:46
Mousse au chocolat!
:04:48
Au chocolat?
:04:50
Quelques noix.
:04:53
Crème de guimauve.
:04:55
Crème de guimauve...
:04:57
Et une cerise.
:04:59
Guimauve et cerise sur du steak?