:31:02
Alex tu m'avais promis
de ne pas faire ça.
:31:05
C'est un espion des Fédéraux!
:31:07
Les Fédéraux...
:31:11
nous protègent contre des recherches
potentiellement dangereuses.
:31:13
Alex, non!
:31:16
Croyez-moi, ma fonction
n'est pas celle d'un espion.
:31:20
J'ai des connaissances techniques.
:31:22
Vous étiez une nullité
à Stanford et à Bell.
:31:25
Il est dans votre équipe.
:31:26
Pourquoi?
:31:27
- Il est dans votre équipe.
- Non!
:31:29
Bon Dieu, il veut simplement...
:31:33
Ne me parle pas sur ce ton, mon chéri.
:31:35
Ne fais pas ça!
:31:37
Et ne m'enlève pas mon projet!
:31:40
C'est MON projet!
:31:42
Je ne veux pas qu'il finisse
dans une poubelle militaire...
:31:46
avant qu'on sache ce que c'est!
:31:49
Vous n'avez pas idée!
:32:03
Je suis navré.
:32:28
Tu vas tout gâcher!
:32:32
- Tu es stupide!
- Je vais te dire une chose!
:32:35
J'aime pas ta façon de me traiter
devant ces gens.
:32:37
"Mon projet".
:32:39
J'étais avec toi dès le début.
C'est le mien aussi!
:32:41
Alors ne fais pas ça!
:32:44
Tu ne comprends pas!
:32:46
Qu'il n'entre pas!
:32:48
J'ai essayé d'éviter qu'ils t'empoisonnent.
:32:51
Qu'y a-t-il?
:32:52
Ça va. Ça va aller.
:32:54
Tu as mauvaise mine.
:32:57
Merci.
:32:58
Tu veux un médecin?
:32:59
Je suis médecin!