1:00:05
Qu'est-ce que c'est?
1:00:06
Qu'est-ce que c'est?
1:00:14
Il est fou...?
1:00:15
Nous avons là une occasion unique.
1:00:19
Je ne puis l'autoriser.
1:00:21
Ce n'est pas ça qui nous intéresse.
1:00:23
J'en prends la responsabilité.
1:00:25
Ça pourrait être intéressant.
1:00:26
Le captage sera indétectable.
Gordon a l'expérience.
1:00:30
Tu porteras le chapeau, Jim.
1:00:32
Tu le porteras.
1:00:44
Dr Marks...
1:00:46
M. Brace a parlé de déconnecter
les fonctions respiratoires...
1:00:50
Je sais ce que je fais.
1:01:13
Qu'est-ce qu'il y a?
1:01:19
Débranche!
1:01:22
Débranche!
1:01:23
Je parie que je le fais.
1:01:35
Bon Dieu!