1:32:01
Il doit se brancher par téléphone
sur l'ordinateur du labo.
1:32:03
Trouve-le.
1:32:08
Quoi?
1:32:09
Remonte la ligne par l'ordinateur.
1:32:12
Le passe général est mort.
1:32:14
Casse la porte!
1:32:22
On est à l'intérieur.
1:32:29
Dégagez. Je vais essayer.
1:32:45
Le voilà. 5
1:32:48
Désolé, 919...
1:32:51
555-3820
1:32:57
Je l'ai. Zone de Kill Devil Hills.
1:33:00
A Kill Devil Hills, vite.
Je te préciserai l'endroit.
1:33:24
Attention à tous.
On l'aura bientôt.
1:33:32
Il a échappé à nos hommes.
1:33:56
Touche pas s'il te plaît.