Breathless

:29:00

- Trebala si ostati sinoæ.
- Nisam mogla.

:29:04

Trebalo je da kažeš tipu da neæeš stiæi.

:29:08

Morala sam.
On mi daje èlanke u novinama.

:29:11

To mi je veoma važno.

:29:13

Ne, važno je da odeš u Rim
sa mnom.

:29:16

Možda, ne znam.

:29:20

Spavala si s njim?

:29:24

Kladim se da jesi.

:29:25

Ne. On je stvarno sladak.

:29:28

Rekao je da æemo jednog dana
spavati zajedno, ali ne sad.

:29:32

Ali, on mene ne poznaje.

:29:34

Ne ti... on i ja.

:29:37

Popili smo piæe u Montparnasseu.

:29:40

I ja sam bio tamo. U koje vreme?

:29:43

Ne znam. Nismo dugo ostali.

:29:47

Zašto si došao ovamo, Michel?

:29:51

Jer hoæu ponovo da spavam s tobom.

:29:54

Teško da je to razlog.

:29:58

Naravno da jeste.
Znaèi da te volim.

:30:00

Ali, ja ne znam da li tebe volim.

:30:05

Kada æeš saznati?

:30:06

Uskoro.

:30:09

Šta ti to znaèi?
Za mesec dana? Godinu?

:30:12

Uskoro znaèi uskoro.

:30:15

Žena nikada neæe uraditi nešto za 9 sekundi...

:30:18

...ako želi to da uradi 9 dana kasnije.

:30:21

9 sekundi ili 9 dana, svejedno.

:30:25

Što ne 9 vekova?

:30:28

Ne, 9 dana je dovoljno.

:30:31

Žena je sva u pola mere.

:30:34

To me spušta.

:30:39

Što ne spavaš opet sa mnom?

:30:41

Jer pokušavam da saznam...

:30:44

šta je to što me privlaèi kod tebe.

:30:48

Hoæu da smo kao Romeo i Julija.

:30:52

K'o nela devojèica.

:30:53

Vidiš? Sinoæ si rekao da
ne možeš bez mene, ali možeš.

:30:59

Romeo nije mogao bez Julije,
ali ti možeš.