1:04:03
-Πώς είναι η Κριστίν;
-Πρώτη.
1:04:06
Ξόδεψα ένα σωρό λεφτά σ' αυτή
και τώρα είναι περφέκτο.
1:04:12
Παράξενο αυτό γιατί
εγώ άκουσα πως έγινε πίτα.
1:04:17
Μετά που καθάρισα τα γυαλιά,
δεν ήταν και τόσο άσχημα.
1:04:25
Πάω στοίχημα 100$ πως το 'κανε
ο Μπάντι Ρέπερτον.
1:04:31
Ίσως.
1:04:33
Κι αν το φτιάξεις κι εκείνος
γυρίσει να το ξανασπάσει;
1:04:39
Δεν θα το ξανακάνει.
1:04:42
Τι σημαίνει αυτό;
1:04:45
Πρέπει να φύγω. Ελπίζω να μην
νομίζεις ότι θα μείνω όλη μέρα.
1:04:50
Έτσι είσαι, Άρνι. Σε θέλουν.
1:04:54
Χαμογέλα.
1:04:58
Πάντα.
1:05:02
Καλή Ημέρα Ευχαριστιών.
1:05:19
Σένιο αμάξι.
1:05:23
Σε άφησαν να φύγεις νωρίς;
1:05:26
-Ναι, ακριβώς.
-Ο Άρνολντ Κάνινγχαμ;
1:05:29
Λέγομαι Ρούντολφ
Τζάνκινς, σχολικός επόπτης.
1:05:33
Απλώς χάνω την ώρα μελέτης.
1:05:36
Θέλω να σε ρωτήσω
για το αμάξι σου.
1:05:39
Του έκανες καλή δουλειά.
Νόμιζα πως το διέλυσαν.
1:05:44
-Ποιος σας το είπε αυτό;
-Όλοι.
1:05:46
Η αστυνομία, οι γονείς σου, η
κοπέλα σου. Χαριτωμένο κορίτσι.
1:05:51
Δεν ήταν άσχημα όσο φαινόταν.
1:05:56
Έμαθα ότι του είχαν ανοίξει
τρύπες αλλά δεν βλέπω γεμίσματα.