:05:04
""Rockbridge, California
Septiembre 12, 1978"
:05:30
Vamos, Arnie.
:05:37
Ya viene.
Se está cambiando la camisa.
:05:41
Estás contaminando
el ambiente con ruido.
:05:47
Lo mismo que si tiraras
desechos tóxicos en el jardín.
:05:50
Ahora voy, Dennis.
:05:54
Déjalo. Está bien.
:05:56
Anda. Está bien.
:05:58
!Arnie, tu almuerzo!
:06:03
Trata de mantenerlo frío.
Hay yogur ahí dentro.
:06:15
!Más despacio!
:06:24
¿Están en guerra Uds. dos?
:06:26
Está molesta porque estudio mecánica.
Como si la avergonzara. Mi papá también.
:06:30
No estarán avergonzados cuando
arregles su estúpido Volvo gratis.
:06:33
- ¿Qué?
- Anoche estábamos jugando Scrabble.
:06:35
Ella y yo íbamos a la par.
Vencimos a mi papá muy rápido.
:06:38
Y al final, tenía dos opciones.
Poner ""lupas" por cinco puntos...
:06:43
- o...
- ¿O qué, Arnie?
:06:45
"Chupas"" por 24 puntos y el juego.
:06:48
- ¿Qué hizo ella?
- No aceptó y ganó por 7 puntos...
:06:51
porque en Scrabble
no se permiten obscenidades.
:06:54
- !Y está en el diccionario!
- Qué tonto, Arnie. Cielos.