:34:17
Arnie, quédate aquí
para seguir hablando de esto.
:34:20
Caballero, éste no es un hotel
del que puede entrar y salir.
:34:23
- No necesito esto.
- ¿Qué necesitas?
:34:25
- Necesito irme. Es tarde.
- Vuelve aquí, ahora mismo.
:34:32
!Ay, mierda!
:34:34
Saludos a ti también.
:34:39
Oye, amigo-- Sin lentes.
Te ves bien.
:34:42
No puedo ir.
Quise llamarte, pero lo olvidé.
:34:48
¿lrá Dennis contigo?
:34:51
- ¿Irás con él?
- ¿Iré?
:34:54
No. tengo que hacer
un trabajo para Darnell.
:34:58
- ¿Necesitas que te lleve?
- Tengo su auto. Pero, gracias.
:35:01
Siento lo del cine,
pero esto es trabajo. Debo irme.
:35:05
- No te preocupes.
- ¿Tenías planes con Dennis?
:35:10
Te quedarás sin amigos
si sigues tratando así a la gente.
:35:15
!Déjame en paz!
:35:21
Eres su mejor amigo.
¿Qué está pasando?
:35:28
No lo sé.
Ya casi no lo veo.
:35:33
Tampoco nosotros.
:35:37
Desde que compró ese auto,
ha estado obsesionado con él.
:35:42
¿Y sabes otra cosa?
:35:45
Cuando tirmamos los papeles del registro
en el ayuntamiento...
:35:49
nos dijeron que el último dueño
de ese auto...
:35:53
murió dentro de él
debido al monóxido de carbono.
:35:59
Cielos.
¿Sabe Arnie eso?