:33:00
Pidätkö musiikista?
:33:05
Entä tanssimisesta?
:33:08
Kyllä.
:33:11
Haluaisitko -
:33:13
lähteä tanssimaan kanssani -
:33:16
vaikka tänä perjantaina
pelin jälkeen?
:33:20
Olen pahoillani. En voi.
:33:34
Miksi et?
:33:38
Minulla on treffit.
:33:39
Mr. Gilder! Oletko eksyksissä?
:33:45
En rouva.
:33:47
Palaa takaisin omalle paikallesi
ja ryhdy töihin.
:33:52
Selvä.
:34:16
Arnie, pysy täällä että voimme
puhua asian selväksi.
:34:19
Tämä ei ole mikään hotelli
jossa voit vain kulkea edestakaisin.
:34:22
- En tarvitse tätä.
- Mitä sitten tarvitset?
:34:24
- Minun pitää lähteä. Olen jo myöhässä.
- Tule heti paikalla takaisin..
:34:31
Voi paska.
:34:33
Iltaa itsellesi.
:34:38
Hei ei laseja,
näyttää hyvältä.
:34:41
En pääse.
Minun piti soittaa sinulle, mutta unohdin.
:34:47
Onko Dennis lähdössä kanssasi?
:34:50
- Lähdetkö hänen kanssaan?
- Lähdenkö?
:34:53
Et. Minun täytyy toimia
juoksupoikana Darnellille.
:34:57
- Tarvitsetko kyytiä?
- Minulla on hänen autonsa. Kiitos kuitenkin.