:10:05
-Tu as vu Arnie, Charlie?
-Oui, il est toujours au garage.
:10:10
-Qu´est-ce qui se passe?
-Buddy Repperton a son déjeuner.
:10:13
-Buddy Repperton.
-Salut, Dennis.
:10:19
Allez, tronche de cake. Regarde ça.
:10:22
Allez, tronche de cake.
:10:25
Si tu le veux, viens le chercher.
:10:28
Si c´est à toi, pourquoi il n´y
a pas ton nom écrit dessus?
:10:31
Arnie Le Con. Pourquoi
c´est pas marqué Le Con?
:10:37
Prends-le Arnie,
et on va manger.
:10:42
Oui, c´est tout ce que tu as à faire.
Allez.
:10:47
Allez.
Allez.
:10:56
C´est drôle, Buddy. Très drôle.
:11:14
Vas chercher Mr Casey.
:11:17
Allez. Tu viens le chercher?
:11:20
-Si tu jèttes le couteau, oui.
-Jètte ce couteau, Repperton.
:11:22
Tu veux m´y obliger?
:11:25
Tu as un couteau et pas lui.
Cela fait de toi un lâche.
:11:28
-Oui, un lâche.
-Ah, oui?
:11:31
-Lâche-le, Buddy.
-Oui, lâche ce couteau.
:11:34
Ecoute, Buddy, tu lâches le couteau.
:11:40
Lâche-le.
:11:46
Eh ben, il l´a fait couler.
:11:49
-Allez, allez.
-Attrape-le, mec.
:11:57
-Allez, Buddy, plante-le.
-Plante-le, Buddy.