:48:00
Qu´est-ce que tu veux dire?
:48:03
J´aurais pu y passer, Arnie,
et tu ne m´as même pas aidée.
:48:06
Ma porte était fermée.
:48:08
-Tu ne voulais pas qu´il m´aide.
-Je pensais qu´il t´attaquait.
:48:12
-Je sais faire les premiers soins.
-Mais tu ne les as pas fait.
:48:17
ll y a d´autres choses aussi.
Cette radio.
:48:20
Elle capte juste ces vieilles chansons.
:48:23
Parfois, quand on s´embrasse,
elle s´allume.
:48:28
Comme si la voiture était jalouse.
:48:31
Une stupide voiture!
:48:36
Laisses-moi seule. Je l´ai.
:48:39
Tu sais ce que je pense? Je pense
que tu es sexuellement frustrée.
:48:51
Je suis désolée, Leigh. D´accord?
:48:57
Je peux t´appeller demain?
:49:08
Je ne sais pas.
:49:35
Allez.
:49:38
Allez, Christine.
:49:47
Allez, ma chérie, s´il te plaît.
Ca va. Rien n´a changé.