1:20:07
Pourquoi tu es là maintenant?
1:20:09
-Pourquoi tu n´as pas déchargé hier?
-Parce que j´étais fatigué.
1:20:16
Ecoute, si tu ne me crois pas,
tu peux demander à ma mère.
1:20:19
Pourquoi tu interviens dans ma vie?
1:20:22
Parce qu´on a trouvé ton patron mort
sur ton siège avant.
1:20:26
Avec un fusil à côté de lui.
1:20:43
-Pourquoi?
-J´éspéraits que tu aurais pu me le dire.
1:20:47
Quelqu´un a vu ta voiture derrière
Buddy Repperton hier soir.
1:20:51
ll est mort, aussi.
1:20:52
Ainsi que Don Vandenberg
et Richard Chillony.
1:20:57
Personne ne peut abîmer ta caisse, là.
1:21:01
Tout ce que je sais...
1:21:07
J´ai une Cadillac avec des pièces
détachées et j´ai cours dans 30 min.
1:21:11
On va s´occuper de la Cadillac.
Je ne veux pas que tu y touches.
1:21:20
Sincèrement, Mr Junkins.
Je ne sais pas ce qui se passe.
1:21:30
Je peux parler avec Dennis?
1:21:33
C´est une fille.
1:21:36
Allo?
1:21:37
Salut, Leigh. Bonne année.
1:21:41
Je peux venir te voir?
J´ai besoin de te parler.
1:21:45
-Quoi, de Christine?
-De Christine.
1:21:49
D´accord.
Toi, d´abord.
1:21:56
J´ai peur pour Arnie.
1:21:59
Je pensais que
tu avais besoin de parler de Christine.