1:25:15
Prends une bière, ne sois pas timide.
Ma voiture est ta voiture.
1:25:26
On va trinquer.
1:25:28
Mort aux connards de 1 979.
1:25:34
-Allez, je ne peux pas boire à ça.
-Tu peux boire à quoi?
1:25:39
-A nous? Tu sais, à l´amitié.
-A l´amitié. Oui, c´est pas mal.
1:26:04
Eh, Dennis.
1:26:08
-Allez.
-Je veux que tu voies ça.
1:26:11
Ca, c´est du parallélisme.
Tu ne vois plus ça.
1:26:21
N´aies pas peur.
1:26:25
J´ai peur pour toi. Pour ce qui s´est
passé avec toi et cette voiture.
1:26:31
Je sais que tu es jaloux.
1:26:35
Mais on sera toujours amis,
si tu es de mon côté.
1:26:37
Et tu sais ce qui se passe avec
les connards qui ne le sont pas?
1:26:41
-Non. Qu´est-ce qui se passe?
-On ne va pas se le cacher, Dennis.
1:26:47
Qui sont les connards?
1:26:50
Tous.
1:26:55
-Leigh est de ton côté, Arnie.
-Ah, oui?