:48:00
De radio ging aan.
Alles werd verlicht.
:48:04
Wat bedoel je?
:48:06
Jij deed helemaal niets.
:48:09
De deur was op slot.
:48:11
En je hield die man tegen.
- Ik dacht dat ie je aanviel.
:48:15
Ik ken de Heimlich-greep ook.
- Maar je deed niets.
:48:20
En dan die andere dingen.
Die radio.
:48:23
Alleen maar oude nummers.
:48:26
En als we knuffelen,
slaat de motor af.
:48:31
Alsof de auto jaloers is.
:48:34
Die rotwagen.
:48:39
Laat me maar.
:48:42
Weet je wat ik denk?
Jij bent seksueel gefrustreerd.
:48:54
Leigh, het spijt me heel erg.
:49:01
Mag ik je morgen bellen?
:49:11
Ik weet het niet.
:49:38
Kom op.
:49:41
Kom op, Christine.
:49:50
Kom op, schatje. Rustig maar,
alles blijft bij het oude.