:08:01
Tudo bem. Vão deixar-te
jogar futebol este ano?
:08:05
Sim.
:08:06
O médico diz que estou como novo.
:08:09
Nesse caso, acho que
nos vemos por aí.
:08:13
Espero que sim.
:08:16
Bom, A.P.A.
:08:19
Sim. Adeuzinho por agora.
:08:27
Se fosse a ti, não punha
aquilo na boca.
:08:29
- Não sabes por onde andou.
- Desaparece.
:08:31
Mas sabemos onde não esteve.
Contigo.
:08:34
- Problemas com o cacifo?
- Não.
:08:37
- Viste a miúda nova??
- Ainda agora cheguei!
:08:39
- Estou apaixonado, e sabes que eu sou esquisito.
- Nunca reparei que fosses esquisito.
:08:44
Vai à merda, Cunningham.
:08:46
-Como se chama?
- Não sei. Está na secretaria.
:08:48
Parece inteligente,
mas tem um corpo de puta.
:08:53
Oh, merda. Lá vem ela.
:08:56
Acho que gostarás de estar aqui, Leigh.
:08:59
Dá-me qualquer coisa para
tapar a braguilha.
:09:01
Temos uma boa banda. Estivemos na Rose
Parade. Uma boa maneira de conhecer rapazes.
:09:06
Gostaria de participar no
livro anual.
:09:08
Temos uma equipa fantástica a tratar do
livro. Ganhámos um prémio o ano passado.
:09:12
Então, o que achas da admissão da
China Vermelha nas Nações Unidas?
:09:16
- Acho que isso já aconteceu.
- Sim, mas...
:09:18
...achas que foi boa ideia?
:09:23
Ela sorriu-me.
:09:24
Quero ter sexo profundo
e significativo com ela.
:09:27
- Vai-te a ela, Bemis.
- Achas que devia?
:09:30
Não tens nada a perder
a não ser a virgindade.
:09:36
Dennis, dás-me uma ajuda?
:09:38
- Não consigo...
- Sim.
:09:41
- Ele não tem hipótese nenhuma.
- Também me parece.
:09:44
Ela tem classe demais para ele.
:09:47
- Já está.
- O que é que fizeste?
:09:49
Foi sorte. Vemo-nos ao almoço.