:10:05
Eh, Charley.
Viste o Arnie?
:10:07
- Sim. Ainda está na oficina.
- Que se passa?
:10:10
Buddy Repperton tirou-lhe o almoço.
:10:13
- Buddy Repperton.
- Olá, Dennis...
:10:18
Vá lá, cara de pizza.
:10:24
Queres? Anda buscá-lo!
:10:28
Se é teu, porque não
vejo o teu nome em lado nenhum?
:10:31
''Arnie Cuntingham.''
:10:33
Porque não diz Cuntingham?
:10:36
Agarra nisso, Arnie, e vamos comer.
:10:42
Sim, é tudo o que tens de fazer.
Vá.
:10:55
Muito engraçado, Buddy,
mesmo engraçadinho.
:11:13
Vai chamar Mr. Casey.
:11:16
Vá lá.
Queres fazer-te a mim?
:11:19
Larga a faca.
:11:20
- Larga a faca.
- Queres obrigar-me?
:11:25
Tu tens uma faca e ele não.
Isso faz de ti um cobarde.
:11:28
- Sim, isso é de cobarde.
- Ah, sim?
:11:31
- Larga-a.
- Sim, larga a faca.
:11:33
Larga a faca, está bem?
:11:39
Larga-a.
:11:49
Apanha-o, meu!